10 saker att göra i Berlin på sommaren

Även om Berlins huvudattraktioner inte ändras under året, säger berlinarna ofta att det inte bara finns en stad, utan två: sommar och vinter. Så när det fina vädret kommer ger sig alla ut på gatorna för att njuta av färger, energi, skönhet och kultur- och fritidsaktiviteter.

Hela staden är full av festivaler och aktiviteter, med gatumarknader, terrasser, konserter, utomhusbiografer och mycket mer i nästan varje kvarter. Det finns så mycket att välja på att det kan vara svårt att välja, så för att hjälpa dig har jag sammanställt ett litet urval av vad som händer i Berlin under sommaren.

Om du gillar klassisk musik och vill lyssna på den i en unik miljö gör du bäst i att bege dig till Berlins fantastiska torg Gendarmenmarkt. Varje år i juli hålls där Classic Open Air, en serie konserter på ett av de mest monumentala torgen i den tyska huvudstaden.

Datumen har ändrats varje år, så jag rekommenderar att du kollar upp dem innan du planerar ditt besök. Föreställningarna börjar vanligtvis omkring kl . 19.00 och biljetter (som du bör köpa i förväg) kostar från ca 50 euro.

Även om festivalens huvudfokus ligger på klassisk musik kan man vid vissa tillfällen även se operaföreställningar och till och med lite popmusik.

Förutom själva konserterna kommer mycket av festivalens charm från platsen. Gendarmenmarkt (Gendarmenmarknaden) ligger i centrala Berlin, så du kan enkelt ta dig dit till fots.

Efter konserten är det bästa att stanna kvar i området för att se sevärdheter som Franska kyrkan, Tyska katedralen och det närliggande Charlottenburgska slottet, alla vackert upplysta.

Öl och Tyskland är två ord som ofta går ihop i våra sinnen. Även om München är mest känt för sin Oktoberfest, har den festival som äger rum i Berlin under augusti månad inget att avundas. Om du gillar den här drycken får du inte missa Karl-Marx-Allee och delta i de aktiviteter som äger rum i de mer än 2 kilometer långa tälten.

De bästa ölföreningarna i Tyskland deltar i festivalen, liksom några från andra delar av världen. Totalt finns det smakprover från nästan 300 olika bryggerier, men jag rekommenderar lite måttlighet när det gäller att smaka på de mest intressanta.

Förutom öl (evenemangets obestridda stjärna) finns det också många musikuppträdanden. Det finns 18 scener på området där olika nationella och internationella band kommer att spela.

Det bästa är att festivalen är gratis att besöka, så du behöver bara betala för de öl du dricker.

Du kanske inte förknippar den tyska huvudstaden med parker och grönområden, men här finns faktiskt flera stora grönområden. På sommaren njuter berlinarna av solskenet och beger sig ut till dessa parker för att sporta, umgås, cykla eller bara koppla av på gräset. En promenad genom något av dessa områden är ett utmärkt sätt att lära känna Berlin.

De mest populära platserna är Tiergarten och Friedrichshain Volkspark, men om du gillar att utforska mindre kända stadsdelar finns här några andra riktigt intressanta grönområden. Jag råder dig att kontrollera om du kan ta dig till någon av dem med turistbussen:

• Tempelhofer Fest: på området för den tidigare flygplatsen Tempelhof ligger denna stora park som har omvandlats till ett område för Berlinborna att njuta av. Här finns bland annat en cykelbana och en 6 kilometer lång skridskobana. Det är också en idealisk plats för en picknick på gräsmattan.
• Garten der Welt, världens trädgårdar: i det forna Östberlin, i stadsdelen Marzahn, hittar du detta stora grönområde på cirka 40 hektar. Trädgården, som omges av gamla byggnader från kommunisttiden (som du kanske har sett om du har varit på en rundtur med kommunisttema), öppnades 1987 för att fira stadens 750-årsjubileum. Här finns olika typer av trädgårdar: kinesiska, engelska, italienska, koreanska och andra.
• Körnerpark: för många en av de vackraste trädgårdarna i staden tack vare sina balustrader och en kaskadformad fontän. Parken ligger i ett av Berlins livligaste områden, Neukölln, och är fortfarande en föga känd hemlighet i den tyska huvudstaden. Här hålls konstutställningar och små konserter.

Det finns ett antal vattenrelaterade aktiviteter i Berlin som varmt rekommenderas om du har rest till staden i augusti. Oavsett om det är på floden Spree eller längs dess kanaler har du massor av alternativ att välja mellan för att lära känna den tyska huvudstaden från ett helt annat perspektiv.

Den kanske mest kompletta aktiviteten är att ta en kort kryssning på floden. Det finns olika alternativ beroende på hur länge du vill tillbringa på båten, men alla erbjuder dig en lugn resa där du kommer att njuta av varje ögonblick.

Ett annat mycket bra alternativ är att ta en tur på en trampbåt eller en flotte, antingen på själva floden, på sjöar som Müggelsee eller Wannsee eller längs någon av kanalerna som rinner genom staden.

Stadens stränder

Östersjön ligger långt från huvudstaden, och vissa av de närliggande sjöarna där det är tillåtet att bada kräver en resa som du kanske inte har tid med. Så om du vill bada får du göra som berlinarna och bege dig till någon av stadens stadsstränder.

I stort sett alla stadsdelar i Berlin har en stadsstrand. Den mest fashionabla bland ungdomar finns i Badeschiff i Kreuzberg, där en stor pråm har installerats som en swimmingpool på flodstranden.

Om du föredrar något mer familjevänligt, i Mitte-området, vid Kinderbad Monbijou, finns ett område med plaskdammar, gräsmattor att umgås på och en fantastisk utsikt över TV-tornet.

Oavsett hur mycket du älskar konst kan det hända att du är lite mätt efter att ha tillbringat flera timmar på Museumsinsel. Lyckligtvis erbjuder Berlin på sommaren ett utmärkt sätt att koppla av i en fantastisk omgivning: Biergartens.

Som namnet antyder, vilket betyder "ölträdgård", är detta ölträdgårdar utomhus som ligger i gröna områden i staden. De har en lång tradition, vilket bevisas av att en av de mest populära, Prater, öppnade sina dörrar så långt tillbaka som 1837.

Det finns många fler ölträdgårdar i den tyska huvudstaden, var och en med sin egen unika stil:

• Café am Neuen See: denna öl trädgård ligger i Tiergarten, mycket nära Kurfürstendamm, intill en vacker sjö och är perfekt för en öl med en bayersk matspecialitet.
• Biergarten Golgatha: en av de äldsta och mest berömda i staden. Dörrarna öppnas på morgonen för frukost, men det är på kvällen som atmosfären är som mest livlig. Restaurangen ligger i Viktoriapark, en av trädgårdarna i stadsdelen Kreuzberg.
• Zollpackhof: bredvid kanslerskansliet, på Elisabeth-Abegg-Str. 1, är Zollpackhof det perfekta stället att njuta av en öl och en Schnitzel.
• Prater: Berlins äldsta Biergarten, Prater, ligger i Prenzlauer Berg och har behållit de klassiska långborden med bänkar för sina kunder att dela på. Förutom öl- och matutbudet anordnas ofta liveunderhållning.

Det är inte en ölträdgård i egentlig mening, men Berlin Ice Bar, som ligger i stadens centrum, kommer att överraska dig. Sommarens mest uppfriskande plan väntar på dig på denna fantastiska plats där allt du ser är skulpterat i is. Här kan du dricka cocktails som får dig att glömma de höga temperaturer som kan råda i Berlin under sommaren.

De varma temperaturerna lockar ut berlinarna på gatorna så fort de får chansen. I många delar av staden finns det street food-marknader där hundratals människor samlas för att provsmaka alla möjliga sorters rätter. Om du gillar den här typen av atmosfär och naturligtvis maten som serveras, rekommenderar jag att du går till Bite Club, ett av de mest intressanta evenemangen i sitt slag.

Denna utomhusmatmarknad är bara öppen under de varmare månaderna på året. Den äger vanligtvis rum på fredagar, men frekvensen kan ändras. Kontrollera deras webbplats för definitiva datum.

Beläget vid flodstranden i Berlin Arena, är det bäst att komma hit för att äta middag. Det finns förmodligen inget bättre ställe i hela staden att tillbringa en fredagskväll med att prova allt från italienska arancini till bao-burgare och ett brett utbud av recept från hela världen.

Och maten är inte den enda attraktionen på Berlin Bite. Från kl. 17.00 förvandlas evenemanget till en riktig festival med livemusik som livar upp kvällen.

Andra ställen att prova street food

Om du av någon anledning föredrar att gå någon annanstans för att prova Berlins street food, har du gott om alternativ att välja mellan. Det finns många, men här är bara några som jag tycker är de mest intressanta:

• Markthalle Neun (Kreuzberg): det anses vara den första platsen som startade den här typen av evenemang. I dess stånd och lastbilar hittar du allt från lyxiga ostron till fish and chips i brittisk stil. Det ligger på Eisenbahnstraße 42-43 och är öppet torsdagar från 17:00 till 22:00.
• Koreansk street food på Platoon Kunsthalle (Prenzlauer Berg-Mitte): Om du letar efter något mer exotiskt är Schönerhauser allee ett utmärkt ställe att prova koreansk mat. Varje fredagskväll serveras typiska koreanska rätter och det finns även stånd som säljer second hand-varor och hantverk.
• Neue Heimat (Raw - Friedrichshain): ett av de mest populära bland unga människor i Berlin. Evenemanget äger rum på fredagar från kl. 19.00 och på söndagar från kl. 12.00. Totalt finns ca 20 matvagnar uppställda och det förekommer ofta musikframträdanden.
• Thai Park (Wilmersdorf): Denna utomhusmarknad ligger i Preußenpark och organiseras av grupper av thailändare som bor i den tyska huvudstaden. Den är öppen på lördagar och söndagar och är ett utmärkt ställe om du vill prova thailändsk mat.

Först och främst är Berlins rykte som en stad med ett fantastiskt nattliv välförtjänt. Men den här gången ska jag föreslå en plan som är lite lugnare men perfekt om du vill dansa en stund eller bara ta en drink i en lugn atmosfär.

För att göra det behöver du bara gå till Monbijoupark, en park som rymmer en bar med en stor terrass vid stranden av floden Spree. Här finns alla möjliga musikstilar, från salsa till swing, och även en genre som är så typisk för Centraleuropa som vals.

Om du känner för att dansa behöver du bara ta dig i kragen och komma ihåg att ingen kommer att döma dig för hur du gör det, men om du inte vågar (eller om dans inte är din grej) är terrassen perfekt för en drink och en pizza. Allt detta medan du njuter av den fantastiska utsikten över Museiön.

Den tyska huvudstaden har ett stort antal gatumarknader i nästan varje kvarter. Förutom att shoppa, dricka och flanera finns det också en mängd festliga aktiviteter. Om du är typen som tar med mikrofonen till vilken karaokebar som helst får du inte missa Mauerpark-loppmarknaden.

Förutom att vara den kanske mest kända loppmarknaden i huvudstaden är Mauerpark också värd för ett evenemang som ofta besöks av stora folkmassor varje söndag på sommaren. I den öppna amfiteatern bredvid stånden hålls en stor karaokefest där alla deltar, oavsett ålder eller sångförmåga.

Tanken är att man ska ha trevligt och utnyttja sommartemperaturerna på bästa sätt. Men om du inte vill sjunga är det bara att sitta på läktaren med en öl och njuta av den unika atmosfären.

Utan den italienska glassens berömmelse kan tysk glass konkurrera med italiensk glass när det gäller kvalitet. Det är inte för inte som Tyskland är ett av de mest populära glassländerna i världen. Du kan inte lämna staden utan att gå till en av de bästa glassbarerna och smaka på dess underbara produkter.

Anteckna dessa namn om du råkar vara i området eller om du är på besök i närheten och råkar passera förbi:

• Fräulein Frost: deras hemgjorda glass är riktigt god, särskilt om du beställer några av deras fruktspecialiteter. Restaurangen ligger nära Maybachufers loppmarknad och Neuköllngatan.
• Rosa Canina: Denna lilla kedja har tre ställen i olika delar av staden. Anledningen till Rosa Caninas framgång är kreativiteten i smakerna på deras glassar, såsom mango med passionsfrukt, karamell med fleur de sel eller svart sesam. Du hittar dem i stadsdelen Kreuzberg eller i närheten av Volkspark Friedrichshain.
• Eismanufaktur: för många en av de bästa i staden. Det finns flera olika ställen, men om du befinner dig i det judiska kvarteret i Berlin bör du gå till det som ligger på Auguststraße 63, i hjärtat av det judiska kvarteret.

Även om detta är något du kan göra året runt, är den bästa tiden att åka till Admiralbrücke för en fantastisk solnedgång på sommaren. För att bevisa det behöver du bara se antalet berlinare som kommer till detta område vid denna tid på året.

För att få ut det mesta av denna upplevelse rekommenderar jag att du går längs stranden av Landwehrkanal tills du når bron. På vägen dit köper ni en öl och när ni kommer fram imiterar ni berlinarna och sätter er på marken för att titta på solnedgången över vattnet.

Det brukar finnas en gatumusikant på plats som livar upp stunden och stämningen håller i sig långt efter att solen har gått ned.

Reichstag Dome: en annan fantastisk utsiktsplats

Ett av de obligatoriska besöken i Berlin är att klättra upp i Reichstag-kupolen. Eftersom det är en öppen plats är sommaren den bästa tiden att njuta av upplevelsen och, om du vill, se solnedgången därifrån.

Denna kupol designades av Norman Foster, en av de mest kända arkitekterna under de senaste decennierna. Från toppen har du en fantastisk utsikt över byggnaderna i regeringskvarteret och parken Tiergarten.

Sommarmånaderna är de varmaste månaderna på året, men det betyder inte att det är tryckande hett. De högsta temperaturerna ligger i genomsnitt runt 24°C, men vissa dagar är det över 30°C.

De lägsta temperaturerna ligger i genomsnitt runt 13°C, men du kan behöva en tunn varm jacka någon enstaka natt.

Det brukar regna några dagar under den här årstiden, så kolla väderprognosen innan du reser.

I allmänhet behöver du svala kläder, men kom ihåg att du kanske vill packa något som håller dig varm på kvällarna. Glöm inte att packa en baddräkt om du bestämmer dig för att åka till någon av stadens stränder eller sjöar.

Du kanske också vill packa ett paraply, eftersom regn kan överraska dig när som helst.